Numa empresa onde trabalhei, por motivos de brutal acidente que depois contarei, de imediato o Gerente me disse que tinha à minha disposição uma viatuta da Empresa, porquanto a sua sede dista 20 Km da cidade onde vivo e de carro estaria lá mais rápido.

Esta viatura, à minha guarda, não tinha custos para o centro. Tudo era pago pela empresa, gasolina, seguros, reparações etc...

Perto do Convívio anual fui aconselhado a deixar aquela viatura, junto à casa dos meus pais, pelos dias de duração do convívio. Informei de que não seria razoável deixar a viatura tanto dias no mesmo local, em Agosto, porquanto não poderia também deixa-la na Empresa, porquanto a Empresa encerrou para férias durante 3 semanas seguidas. Dito isto, surge uma "GRANDE IDEIA" este carro ficaria na garagem dum centro de convívios durante aquele tempo.

Eu e outro agregado seguimos numa viatura do Director ou Sub-Director desse convívio. Ontem/hoje digo: Não seria mais econónico levar aquele carro, sem quaisquer custos e até servir para algum apoio na compra de jornais, selos do correio, Postais, etc. NÃO eu não deveria ter esse previlegio. Com toda a certeza que ninguém teria quaquer domínio sobre esta viatura,seria um "instrumento de trabaho" próprio e ao meu serviço apenas. Em nada "controlado",entenda-se, em castelhano, não deveriam estar essas chaves na posse do Director.

Eu também, com toda a certeza, nada de invulgar faria e me ausentaria sem a préia autorização.

Terminando: Quando regressamos do convívio anual foi necessário ir buscar esse carro, fazendo um pecurso de 30 km e, uma vez ali, tivemos que andar feitos " tolinhos/mecânicos" porque o carro, depois daquele tempo todo parado, não se conseguia po-lo a trabalhar.

Não podemos chamar a isto uma bizarria para com um agragado que, naquela altura, já deveria ter 12 anos na Obra. Dois pesos e duas medida!...

Prometo contar mais episódios.

Forte abraço para todos, com muita sáude.

Portugal,

Vicereifoz

Traducción al español:

En una empresa donde trabajé, a causa de un brutal accidente que ya contaré, de pronto el Gerente me dice que tengo a mi disposición un vehículo de la Empresa, ya que mi lugar de trabajo está a 20 Km de la ciudad donde vivo y en coche haría el trayecto más rápido.

Este vehículo, a mi disposición, no tenía costes para el centro. Todos los gastos eran pagados por la empresa, gasolina, seguros, reparaciones, etc.

Cercano el curso anual fui aconsejado para dejar aquel coche junto a la casa de mis padres los días que durase el Curso. Les dije que no sería razonable dejar un coche tantos días seguidos en el mismo lugar, en agosto, y que tampoco podría dejarlo en la Empresa porque cerraba por vacaciones durante tres semanas seguidas. Dicho esto, surge una “GRAN IDEA”, este coche se guardaría en el garaje de una casa de retiros durante aquel tiempo.

Otro agregado y yo fuimos en el coche del Director o Subdirector de esa convivencia. Hoy me pregunto: ¿No sería más económico llevar aquel coche, sin casi gastos, incluso que podría servir para algún servicio como ir a comprar los periódicos, sellos, postales, etc?. No, yo no debería tener ese privilegio. Con toda certeza nadie pretendía tener ningún dominio sobre ese coche, sería “un instrumento de trabajo” propio o a mi servicio nada más. Y nada “controlado”, entiéndase, en castellano, el director no debería guardar esas llaves.

Yo tampoco haría nada raro y me ausentaría sin el premiso del Director.

Finalmente: cuando regresamos del curso anual fue necesario ir a buscar ese coche, haciendo un recorrido de 30 km, y una vez allí, tuvimos que hacer de “locos/mecánicos” porque el coche, después de aquel tiempo parado, no conseguíamos arrancarlo.

No podemos considerar esto una extravagancia para con un agregado que, a aquellas alturas, ya llevaba 12 años en la Obra. ¡Dos pesos y dos medidas!

Prometo contar más episodios. Un fuerte abrazo a todos, y mucha salud.

Portugal,

Vicereifoz