La voce di chi è uscito

Gli ex numerari dell’Opus Dei. I vissuti. Le criticità. Le proposte per un rinnovamento della Prelatura

Di Pier Luigi Guiducci

La Direzione, d’intesa con l’Autore, ha ritenuto opportuno non pubblicare le note per adeguare il testo alle esigenze redazionali.

A Madrid, il 2 ottobre del 1928, muove un primo passo una nuova espressione ecclesiale. Un sacerdote, Josemaría Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albás (1902-1975), comincia a intravedere la possibilità di realizzare un disegno apostolico con proprie caratteristiche. Chiamerà tale progetto Società di cooperazione intellettuale, titolo poi modificato in: Opus Dei. Nella storia della Chiesa l’espressione «opus Dei» si trova nella Regola di San Benedetto (XLIII, 3). Indicava all’inizio tutto il vissuto spirituale del monaco. In seguito il significato riguardò la vita di orazione. Questa, era centrata sulla lettura della Parola di Dio, sulla salmodia e sulla preghiera silenziosa. Nel 1928 il riferimento a «opus Dei» riemerse in occasione dell’interazione di Escrivá con il proprio confessore. Si trattava del gesuita Padre Valentín María Sánchez Ruiz. Quest’ultimo utilizzò il termine per indicare in modo generico una tra le tante opere di Dio. Il fondatore, al contrario, lo scelse per identificare in assoluto la propria idea fondazionale. In tal modo da una «opus Dei» si passò all’«Opus Dei».

Artículo completo

Nota de Agustina: Es el primero de varios artículos que éste y otros autores también dedicarán al tema del Opus Dei. Se puede leer bastante bien en español utilizando el traductor de Google:
https://translate.google.es/ y escribiendo en el texto a traducir la dirección: http://www.storico.org/regimi_totalitari/opus_dei.html

Quedaría así el texto del principio:

La voz de aquellos que salieron

Los antiguos numerarios del Opus Dei. Experiencias. Los problemas críticos. Las propuestas para una renovación de la Prelatura

Por Pier Luigi Guiducci  

La Administración, de acuerdo con el autor, ha decidido no publicar las notas para adaptar el texto a las necesidades editoriales.

El 2 de octubre de 1928, una nueva expresión eclesial dio su primer paso en Madrid. Un sacerdote, Josemaría Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albás (1902-1975), comenzó a vislumbrar la posibilidad de realizar un plan apostólico con sus propias características. Él llamará a este proyecto una Sociedad de Cooperación Intelectual, un título modificado posteriormente en: Opus Dei. En la historia de la Iglesia, la expresión "opus Dei" se encuentra en la Regla de San Benito (XLIII, 3). Indicó al principio toda la vida espiritual del monje. Más tarde, el significado se refería a la vida de la oración. Esto se centró en la lectura de la Palabra de Dios, en la salmodia y la oración silenciosa. En 1928, la referencia al "opus Dei" resurgió con motivo de la interacción de Escrivá con su confesor. Fue el padre jesuita Valentín María Sánchez Ruiz. Este último usó el término para indicar de manera genérica una de las muchas obras de Dios. El fundador, por el contrario, la eligió para identificar su propia idea fundacional.