Quiero contar una pequeña anécdota, quizás sin importancia.

En algún momento de mi estancia en la obra me pidieron que escribiera un artículo para Crónica. Hice lo que pude con ilusión, y luego de haber pasado numerosas censuras y correcciones por parte del secretario del centro, entregué el original. Pasaron los meses, fui a vivir a otro país y el tema quedó totalmente olvidado. Cierto día comencé a leer la última Crónica y me llamó la atención un artículo por la simple razón de que se refería al país y al centro en el que había pasado tantos años. Me intrigaba quien pudiera ser el autor, y luego de leerlo un par de veces me cruzó como un flash por la mente que era el mismo artículo que yo había enviado. El mismo es un decir, ya que estaba modificado de tal modo que resultaba prácticamente irreconocible. No me refiero solo a la omisión de ciertos datos o a la inclusión de otros que no eran verídicos, sino a la transformación total del tono y estilo. Se trataba de una completa reescritura, en otra clave, en estilo monocorde y aburrido, evitando cualquier expresión que pudiera tener algo personal.

En ese momento me pregunté cual es el objeto de hacer este tipo de parodias, para qué pedirle a alguien que cuente sus vivencias si luego publican algo absolutamente distinto. Piensan que nadie se da cuenta? Y, a quien beneficia?

También pensé, irreverentemente,  que en alguna obscura oficina romana –“muy junto al padre”-, había un parasito que dedicaba su miserable existencia a modificar los artículos que numerarios de a pie le enviábamos desde el mundo. Y llaman a eso santificación del trabajo. Por favor!

Paz a todos

Otaluto.