Nota de Agustina.- Esta “asociación" es tan tan tan tan próxima como que es una obra corporativa del Opus Dei. Chaterine perdió la vista anterior pero ha ganado en instancia superior.,
Texto original en francés en LE FIGARO. Traducción: Ana Azanza
UNA ASOCIACIÓN PRÓXIMA AL OPUS DEI, CONDENADA
Catherine Tissier, ex numeraria auxiliar, gana el juicio al Opus Dei
Tras casi 12 años de juicios Catherine TISSIER gana su procedimiento en recurso en el asunto OPUS DEI.
Por decisión del 26 de marzo de 2013, la audiencia de París acaba de declarar a la Asociación de Cultura Universitaria y técnica (ACUT) que dirige la escuela hostelera de DOSNON (ETPH) y el centro de convivencias de Couvrelles, así como a las dos responsables de los dos establecimientos, culpables de "trabajo disimulado" por disimulo de los asalariados y actividades de retribución inexistente o insuficiente del trabajo a una persona vulnerable y dependiente.
Los hechos se refieren a la situación de Catherine Tissier empleada desde 1987 como numeraria auxiliar y afectada en calidad de lo mismo en diferentes establecimientos dependientes del Opus Dei, entre ellos el ACUT.
ACUT ha sido condenada a una multa de 75.000 euros, y las 2 responsables, personas físicas, a 3000 euros de multa cada una.
La Audiencia ha ordenado a costa de ACUT a la difusión de un comunicado que establece que las infracciones están ligadas a la vulnerabilidad de Catherine Tissier y su estatuto de numeraria auxiliar dentro del Opus Dei.
Catherine Tissier es reconocida en su demanda como parte civil bien fundada, y es indemnizada por daños y perjuicios en reparación del daño moral y financiero que se le hizo, además de la condena en costas a la otra parte.
Texto original en francés publicado en Le Figaro
L'asso proche de l'Opus Dei condamnée
Après plus de douze années de procédure, Catherine TISSIER gagne son procès en appel dans l’affaire dite de l’Opus Dei.
Par arrêt du 26 mars 2013, la Cour d’Appel de Paris vient de déclarer l’Association de Culture Universitaire et Technique (ACUT) qui gère l’école hôtelière de Dosnon (ETPH) et le centre international de rencontres de Couvrelles, ainsi que les deux responsables desdits établissements, coupables de travail dissimulé par dissimulation de salariés et d’activités et de rétribution inexistante ou insuffisante du travail d’une personne vulnérable ou dépendante.
Les faits concernent pour partie la situation de Catherine TISSIER engagée depuis 1987 comme numéraire auxiliaire et affectée en cette qualité pendant de nombreuses années au sein des différents établissements dépendants de l’Opus Dei, dont l’ACUT.
L’ACUT a été condamnée à une peine d’amende de 75.000 € et les deux responsables, personnes physiques, à une peine d’amende de 3.000 € chacune.
La Cour a par ailleurs ordonné, aux frais avancés de l’ACUT, la diffusion d’un communiqué qui établit que les infractions poursuivies sont en lien notamment avec la vulnérabilité de Catherine TISSIER et son statut de numéraire auxiliaire au sein de l’Opus Dei.
Catherine TISSIER a été déclarée recevable et bien fondée en sa constitution de partie civile et s’est vue allouer des dommages et intérêts en réparation de son préjudice moral et financier, ainsi que la prise en charge de ses frais judiciaires.
