TOURN, Giorgio Ñ CORSANI, Bruno Ñ CUMINETTI, M. Ñ GONZALEZ RUIZ, JosŽ Mar’a Ñ GIRARDET, Giorgio Ñ RONCHI, Franco Ñ MAGGIONI, Bruno Ñ BARSOTTELLI, Lamberto Ñ BALDUCCI, Ernesto Ñ y OTROS Gli evangeli Mondadori, Milano 1973, 4 vols.
1. Se trata de una edici—n comercial en la que se presenta una nueva traducci—n de los Evangelios efectuada por un grupo de te—logos valdenses, baptistas y cat—licos.
2. El fin expl’cito de la obra es proponer una "nueva lectura" de los Evangelios ignorando la interpretaci—n de la Iglesia y fi‡ndose s—lo de los resultados de la "ciencia b’blica", bajo los patrocinios de Bultmann y Bonhoeffer (cfr. vol. I, pp. 40-48).
3. En definitiva, los autores proponen una interpretaci—n racionalista de los Evangelios, en la que se excluye todo lo que sea sobrenatural: se niega la autenticidad de los Evangelios, se afirma que de los Evangelios no se puede concluir la sucesi—n del Obispo de Roma, se niega la transubstanciaci—n y se propone la teor’a de la "transfinalizaci—n", etc., y todo ello ÑafirmanÑ, en busca del Cristo verdadero que habr’a sido deformado por las disputas teol—gicas.
L.N. Ñ A.L. y D.E.
Volver
al ’ndice de las notas bibliogr‡ficas del Opus Dei
Ver
’ndice de las recensiones del Opus Dei
Ir a
Libros silenciados y Documentos Internos